Než ztratil schopnost řeči, řekl mi, že jedinou útěchou mu bude vědomí, že Wallace je mrtev.
Pre nego što je izgubio moæ govora, rekao mi je da je njegova jedina uteha, da æe živeti dovoljno dugo da vidi Volasa mrtvog.
Řekl mi, že nás mám všechny dovést do nebe.
Rekao mi je da nas sve povedem na nebo.
Řekl mi, že mě má rád.
Rekao mi je da me voli.
Řekl mi, že svou pravou lásku... mám přímo před nosem.
Рекао ми је да је моја права љубав баш испред мојих очију.
Řekl mi, že nejsi můj otec.
Rekao je da nisi moj otac.
Můj otec ho dal mně... a řekl mi, že jednoho dne poznám muže, kterému ho dám.
Moj otac je dao meni... i rekao mi je da cu jednog dana znati kom muskarcu trebam da ga dam.
Řekl mi, že všechno bude v pořádku.
Rekao mi je da æe sve biti u redu.
Řekl mi, že viděl, co se stalo té noci, kdy hořelo.
Rekao mi je šta je video te noæi kad je bio požar.
Jo, zasloužím si, aby se na mě někdo usmál řekl mi, že jsem hezká.
Da, zaslužujem da imam nekog da mi se nasmeši i kaže da sam lepa.
Řekl mi, že nás mohl kdykoli zabít, takže co když to neudělal, protože mu to není dovoleno?
Рекао је да је могао да нас побије кад год је хтео. Шта ако нас није побио зато што му то није дозвољено.
Řekl mi, že ti mám předat vzkaz.
Rekao mi je da ti ostavim poruku.
Ptala jsem se na tebe Charlese, řekl mi, že jsi skvělý kluk.
Pitala sam Èarlsa o tebi, rekao je da si sjajan tip.
Řekl mi, že ho požádali, aby kandidoval do kongresu.
Rekao mi je sve o ponudi za Kongres.
Řekl mi, že mám přečíst tu knihu, abych zastavil kletbu.
On mi je rekao da èitam iz knjige kako bih zaustavio kletvu.
Řekl mi, že nikdy neopustíš Qarth živá.
Rekao je da nikada neæeš napustiti Kart živa.
Ale Wells, řekl mi, že vás tady najdu.
Ali Vels, mi je rekao gde da vas pronaðem.
Někdo mě našel, řekl mi, že potřebuji cíl.
Neko me je pronašao, i rekao mi je da ja imam svrhu.
Řekl mi, že můj hlas v noci ostatní budil.
Rekao mi je da budim ljude svojim glasom.
Řekl mi, že by mohl být vyloučen opětovnému vstupu země kdybych neměl odejít.
Meni je rekao da æe mi biti zabranjeno da se vratim u zemlju. Šta æeš sada?
Když jsi mě odstřihl a řekl mi, že jsem ubožák?
Otkad si mi sve uzeo i rekao da sam gubitnik?
Řekl mi, že takhle v Glades všechno chodí.
Kazao je da se u The Glades sve obavlja tako.
Řekl mi, že tady v Pironu nainstaloval zařízení na antihmotu.
Анти - материја машина овде у Пирон.
Řekl mi, že je to hozen, nějaká buddhistická věc představující opětovné spojení.
On je rekao da jehozen, Neki budistički stvar koja simbolizira ponovnog spajanja.
Řekl mi, že to jednoho dne pochopím.
Rekao je da æu jednog dana razumeti.
Řekl mi, že poznám, až nadejde správný čas, abych ji vypil.
Rekao bih znati kada je jepravo vrijeme da ga piti.
Řekl mi, že sis vysloužil právo sedět u stolu.
Rekao mi je da si zaradio pravo da sediš za stolom.
Přišel si za mnou v parku a řekl mi, že mám pěknýho psa.
Prišao si mi u parku i rekao da imam lepog psa.
Řekl mi, že je v průmyslovém parku na Garnerová ulici.
Rekao je da je u industrijskoj zoni na Garner putu.
Řekl mi, že na někoho čeká.
Rekao mi je da čeka nekoga.
Vyměnili jsme si čísla, řekl mi, že se ozve, a pak...
Razmenili smo brojeve telefona, rekao je da će se javiti, i onda...
Řekl mi, že tomu chybí milostný příběh, věříš tomu?
Rekao mi je da treba ljubavnu prièu. Možeš li vjerovati?
Před pár měsíci za mnou přišel fyzik z jiné skupiny a řekl mi, že jejich koncept nebude fungovat.
Pre koji mesec mi je prišao fizièar iz drugog tima. Rekao mi je da njihov ne funkcioniše.
Řekl mi, že budeš v pořádku.
Rekao mi je da æeš da budeš dobro.
Řekl mi, že stejný pár jizev mám na hlavě, ale nemůžu je vidět, protože tam mám vlasy.
А он је рекао да имам исте такве на глави али не могу да их видим због косе.
Řekl mi, že to nemám nikomu říkat.
Rekao mi je da ne kažem nikome.
Pokud by ze severního pólu přijel moudrý člověk a řekl mi, že medvědi jsou bílí, mohl bych mu věřit, ale každý mědvěd, kterého jsem kdy viděl, byl hnědý."
Ako bi mudrac došao sa Severnog pola i rekao mi da su medvedi beli, možda bih mu poverovao, ali svaki medved kog sam ja video je smeđe boje (mrki medved)".
Řekl mi, že příští den půjdu s nimi.
Рекао ми је да ћу следећег јутра ићи са њима.
V Kanadě žil jeden doktor, dr. Gabor Maté, úžasný člověk, řekl mi, že pokud chcete vytvořit systém, který zhorší závislost, pak vytvoříte tento systém.
Jedan doktor u Kanadi, dr Gabor Mate, neverovatan čovek, rekao mi je: ako želite da stvorite sistem koji će pogoršati zavisnost, stvorićete taj sistem.
Když jsem se poprvé setkal s imámem a řekl mu, co chci udělat, pronesl: "Díkybohu, konečně jsi tu!" a řekl mi, že už léta čekal na někoho, kdo s tou zdí něco udělá.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Avšak o týden později mě organizátor té akce zavolal zpět, a řekl mi, že je tam zeď přímo před domem onoho člověka.
Nedelju dana kasnije, organizator događaja je zatražio da se vratim, i rekao mi je da postoji zid baš ispred kuće tog tipa.
To jaro jsem chytala nemoc za nemocí, a pokaždé, když jsem šla k doktorovi, řekl mi, že je všechno v naprostém pořádku.
Tog proleća sam dobijala infekciju za infekcijom, a svaki put kada bih otišla kod doktora rekao bi mi da je sve u redu.
Řekl mi, že všechno – horečky, bolesti v krku, záněty dutin, všechny zažívací, neurologické a srdeční potíže – byly způsobeny nějakým dávným emocionálním traumatem, na které se nepamatuji.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
A když jsem se s profesorem Hawkingem setkal, řekl mi, že jeho sen je podívat se do vesmíru.
Упознао сам професора Хокинга и рекао ми је да је његов сан да путује у свемир.
Ptal jsem se chlápka, který tyto hole vlastní, a řekl mi, že je s nimi velice spokojen, takže...
Čovek koji ih poseduje mi je rekao da ga oni čine veoma zadovoljnim, dakle...
3.8957870006561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Рекао је да ће ме јебати дрвеном мотком. 